Reconhecimento e aceitação pelo cliente de qualquer projeto, cotação, desenho ou produto (doravante "Produtos") da Oklahoma Safety Equipment Company, Inc. ("OsecoElfab") como evidenciado por qualquer pedido do Cliente feito com OsecoElfab, constituirá: (i) o consentimento incondicional e pleno do Cliente e a aceitação dos Termos e Condições de Venda aqui contidos; e (ii) o entendimento e aceitação do Cliente de que os Termos e Condições de Venda aqui contidos substituem, e não deverão ser modificados ou substituídos, no todo ou em parte, por quaisquer outros termos ou condições, quer tais termos e condições estejam ou tenham estado contidos em qualquer comunicação, promessa ou entendimento anterior ou posterior entre as partes, incluindo, mas não se limitando a, Ordem de Compra ou liberação de remessa do Cliente. Os Termos e Condições de Venda aqui contidos são válidos até serem especificamente revogados por pessoas autorizadas, tanto da OsecoElfab como do Cliente, por escrito.
1. Definições - "Cliente" ou "Cliente Original" significa a pessoa ou entidade que solicita um desenho, cotação, desenho ou produto de OsecoElfab independentemente de tal pessoa ou entidade ser o usuário final do desenho, cotação, desenho ou produto. "Data de Embarque" significará a data real em que os Produtos são entregues para o controle da transportadora.
2. Limitação de Garantias. OsecoElfab não faz nenhuma garantia que se estenda além das disposições expressas neste documento. OsecoElfab confia totalmente no fato de que o Cliente forneceu todas as condições operacionais necessárias, parâmetros de projeto, componentes de processo ou requisitos de sistema ou embarcação relacionados aos Produtos. OsecoElfab especificamente renuncia, e o Cliente concorda em indenizar totalmente, defender e manter o OsecoElfab e seus oficiais, funcionários e agentes isentos de toda e qualquer reclamação por ferimentos ou danos a pessoas ou propriedade, incluindo, mas não se limitando a lucros cessantes, honorários advocatícios e custos, seja direta ou indiretamente resultantes ou decorrentes: (i) Falha do Cliente em divulgar totalmente todas as condições operacionais materiais, parâmetros de projeto, componentes de processo ou requisitos de sistema ou embarcação, seja por deturpação, erro ou de outra forma; (ii) Falha do Cliente em utilizar os Produtos em estrita conformidade com todas as condições operacionais materiais, sistema de parâmetros de projeto ou requisitos da embarcação fornecidos a OsecoElfab pelo Cliente; (iii) uso dos Produtos pelo Cliente em conjuntos multipartes, ou outros conjuntos, não totalmente compostos de Produtos fabricados em OsecoElfab ; (iv) projeto inadequado do sistema de alívio de pressão ou manutenção ou instalação inadequada dos produtos; ou (v) corrosão, erosão ou mau funcionamento causado por ácidos ou outros produtos químicos. OsecoElfab NÃO FAZ GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR.
OsecoElfab não faz nenhuma garantia expressa ou implícita além das seguintes disposições, que SOMENTE se aplicam ao Cliente Original: Quando os Produtos não tiverem sido modificados e estiverem devidamente instalados de acordo com as instruções escritas fornecidas com os Produtos, então os Produtos estarão livres de defeitos de material e mão-de-obra por um período de um (1) ano a partir da Data de Embarque em todos os produtos, com exceção do a.) Produto Safety Plug por um período não superior a 500 horas de bombeamento b.) Produto MVRD por um período de dois (2) anos a partir da Data de Embarque. AS GARANTIAS EXPRESSAS AQUI DADAS SÃO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, POR OPERAÇÃO DE LEI OU OUTRA. A ÚNICA E EXCLUSIVA REMEDIADA DO CLIENTE POR QUALQUER VIAGEM DE GARANTIA DEVERÁ SER, EM OsecoElfab'S OPÇÃO, A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE QUALQUER PRODUTO DEFEITO DEVIDO SER RETIDO A OsecoElfab EM NENHUM (90) DIA DO DESCOBRIMENTO DO DEFEITO.
3. Limitações de responsabilidade. OsecoElfab'S AGREGA A RESPONSABILIDADE TOTAL DO CLIENTE POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS decorrentes do USO OU INCAPACIDADE DO CLIENTE DE USO DOS PRODUTOS EM NENHUM CASO EXCEDE O PREÇO DE COMPRA DOS PRODUTOS. OsecoElfab não terá nenhuma responsabilidade, direta ou indireta, por perda ou atraso, ou pela falha em realizar ou fazer a entrega, devido no todo ou em parte a qualquer causa ou ocorrência além do controle razoável de OsecoElfab. A menos que um período mais curto seja especificamente prescrito neste documento, qualquer reclamação do Cliente por qualquer causa (seja baseada em contrato, garantia, negligência, responsabilidade estrita ou de outra forma) será considerada renunciada, a menos que seja feita por escrito e recebida por OsecoElfab dentro de sessenta (60) dias após o recebimento dos Produtos para os quais tal reclamação for feita, ou se tal reclamação for por defeitos latentes, dentro de sessenta (60) dias após sua descoberta, se a descoberta for dentro de um (1) ano a partir da Data de Envio.
4. Indenização. O Cliente concorda em indenizar, defender e manter OsecoElfab e seus diretores, funcionários e agentes isentos de quaisquer reclamações, julgamentos, danos, multas, penalidades, custos, responsabilidades (incluindo valores pagos na liquidação de reclamações) ou perdas, incluindo honorários advocatícios, decorrentes ou relacionados à compra, instalação ou uso do produto pelo Cliente.
5. Preço. Todos os preços são baseados nos custos atuais de mão-de-obra e materiais, e estão sujeitos a correção por eventuais erros de escrituração. Todos os preços para Pedidos Domésticos são F.O.B.-Ponto de Fabricação. Todos os preços para Pedidos de Exportação são Ex Works-Point of Manufacture (Ponto Ex de Fabricação). Os preços especificados não incluem vendas, impostos ou outros impostos ou taxas a pagar como parte desta transação. Todos os impostos ou outras taxas atualmente ou daqui em diante impostos sobre a fabricação, venda ou entrega de quaisquer produtos encomendados OsecoElfab , incluindo qualquer aumento de tais impostos ou taxas, serão cobrados e pagos pelo Cliente, além dos preços estabelecidos na cotação do OsecoElfab's.
6. Citações. Salvo especificação em contrário, todas as cotações são firmes por um período de trinta (30) dias a partir da data em que a cotação foi feita, a menos que expressamente ajustada ou encerrada em data anterior por OsecoElfab.
7. Ordens. Todos os pedidos estão sujeitos à aceitação por OsecoElfab e ao consentimento e aceitação dos Termos e Condições de Vendas pelo Cliente. OsecoElfab tem uma taxa mínima de US$300 em todos os pedidos domésticos e uma taxa mínima de US$300 em todos os pedidos internacionais.
8. Controle de exportação. O Cliente reconhece que os Produtos podem incluir tecnologia que está sujeita às leis de controle de exportação dos Estados Unidos e deve cumprir com todas essas leis e regulamentos aplicáveis. O Cliente não deverá exportar ou reexportar quaisquer dados técnicos, informações ou qualquer produto baseado neles, que receba do site OsecoElfab para qualquer país ou entidade para a qual o envio ou comunicação seja proibido por tais leis ou regulamentos, a menos que devidamente autorizado pelo Governo dos Estados Unidos.
9. Crédito e condições de pagamento. A menos que especificado de outra forma por escrito, o pagamento é devido 30 dias a partir da Data de Embarque quando o crédito tiver sido estendido ao Cliente. Se o crédito não tiver sido estendido ao Cliente, um depósito mínimo de 50% até 100% do preço da cotação, conforme determinado exclusivamente por OsecoElfab, será exigido no momento do pedido com um prazo líquido de 30 (trinta) dias sobre o valor restante.
OsecoElfab aceita cartões de crédito Visa, MasterCard, American Express e Discover. As faturas vencidas atrasarão o envio de todo e qualquer pedido futuro. A responsabilidade financeira do cliente está sempre sujeita à aprovação do departamento de crédito OsecoElfab .
10. Entrega e Embarque. O embarque será feito F.O.B.- Ponto de Fabricação para Encomendas Internas e Ex Works-Point of Manufacture para exportação, não sendo permitido nenhum frete. A menos que autorizado por escrito por um executivo da OSCEO, nenhuma alteração ou modificação deste termo de embarque será reconhecida. Mediante solicitação do Cliente, OsecoElfab poderá pagar antecipadamente e adicionar o valor do frete à fatura. A UPS é a transportadora padrão OsecoElfab; o uso solicitado de todas as outras transportadoras pode estar sujeito a taxas de serviço adicionais.
11. Faltas ou Danos. As reclamações do cliente por escassez nas entregas, se houver, devem ser feitas por escrito dentro de dez (10) dias após o recebimento dos Produtos. Perda ou dano a qualquer produto em trânsito OsecoElfab é de responsabilidade exclusiva da transportadora.
12. Embalagem e Marcação. Salvo indicação em contrário, todas as embalagens e marcações estarão de acordo com as práticas padrão para remessas do OsecoElfab . Embalagem especial, marcação, engradado de exportação, etc. estarão sujeitos a encargos adicionais.
13. Datas de embarque. As datas de embarque são apenas estimativas, baseadas nas condições atuais e na capacidade de garantir mão-de-obra, materiais e peças e, quando aplicável, são estimadas a partir da data em que os desenhos aprovados são recebidos do Cliente. OsecoElfab não será responsável pela falha ou atraso na realização das datas de entrega, conforme proposto.
14. Força Maior. OsecoElfab não será responsável por qualquer inadimplência ou atraso causado por qualquer contingência fora de seu controle, incluindo, sem limitação, atos de Deus, guerras, motins, embargos, restrições que afetem a navegação, greves, lockouts, incêndios, acidentes, enchentes, secas, terremotos, ventos fortes, outras calamidades naturais, escassez de matérias-primas, demandas ou exigências de qualquer governo ou outra agência.
15. Cancelamentos. Se os pedidos aceitos pelo OsecoElfab forem cancelados pelo Cliente, este deverá pagar todos os custos, despesas, perdas e danos sofridos direta ou indiretamente pelo OsecoElfab em relação a tal cancelamento, incluindo despesas administrativas e de engenharia. A taxa mínima de cancelamento é de 25% do valor da cotação.
16. Devolução de produtos. Não OsecoElfab Os produtos podem ser devolvidos para OsecoElfab sem o consentimento prévio por escrito do OsecoElfab e sem as instruções de embarque do OsecoElfab. Não serão aceitas remessas a cobrar sem o consentimento prévio por escrito do OsecoElfab. Não serão aceitas devoluções ou créditos dados por OsecoElfab sobre produtos devolvidos. Podem ser cobradas taxas para inspeção ou reparo dos Produtos devolvidos. Nenhum produto devolvido será aceito sem a Ficha de Dados de Segurança do Material anexada.
17. Design. OsecoElfab reserva-se o direito de fazer alterações no design dos Produtos sem aviso prévio e sem incorrer em qualquer obrigação de fornecer ou instalar tais alterações e modificações em Produtos anteriormente ou posteriormente vendidos.
18. Infração de patente. Caso os desenhos ou especificações do Cliente infrinjam ou supostamente infrinjam uma patente ou marca, OsecoElfab não será de forma alguma responsável por quaisquer reclamações ou danos resultantes da infração ou suposta infração. O Cliente concorda em indenizar, defender e isentar OsecoElfab e seus diretores, funcionários e agentes de toda e qualquer reclamação ou dano, incluindo honorários e custos advocatícios, direta ou indiretamente resultantes ou decorrentes de tal infração ou suposta infração.
19. Confidencialidade e Informações Proprietárias. O Cliente reconhece que todos os desenhos, relatórios, desenhos, dados e informações técnicas e outras informações emanadas de ou fornecidas por OsecoElfab , referentes aos Produtos ou serviços fornecidos ao Cliente e todas as informações que se tornem conhecidas pelo Cliente em relação aos Produtos, melhorias, processos, métodos ou práticas do OsecoElfab's, deverão ser mantidos confidenciais pelo Cliente e não deverão ser publicados, divulgados, revelados de qualquer forma ou a qualquer parte, ou usados no desenho, fabricação, uso ou operação dos negócios ou produtos do Cliente; desde que estas disposições não se apliquem a tais informações que eram conhecidas pelo Cliente ao mesmo tempo em que foram obtidas de OsecoElfab ou adquiridas pelo Cliente de um terceiro sem que tal terceiro esteja sob uma obrigação de confidencialidade.
20. Direitos de Patente. OsecoElfab retém todos os direitos de inventários, incluindo todos os direitos, título e interesse, relacionados à concepção, desenho e/ou fabricação de Produtos. No caso do Cliente, funcionários do Cliente ou contratantes do Cliente ("Customer Inventors") contribuírem para a concepção e/ou redução da prática de quaisquer idéias, invenções ou melhorias relacionadas à concepção, projeto e/ou fabricação de Produtos, os Customer Inventors cederão e pelo presente expressamente cedem a OsecoElfab, seus sucessores, cessionários e representantes legais, todos os direitos, título, e interesse em e para todas essas idéias, invenções ou melhorias, incluindo, mas não limitado a, todos os direitos, título e interesse em e para todos os assuntos inventados pelos Inventores de Clientes relacionados a Produtos e divulgados em qualquer Pedido de Patente de Cartas dos Estados Unidos, e em e para todas as Cartas de Patente e todos os direitos de Convenção e Tratado de todos os tipos, e os direitos daí decorrentes, em todos os países do mundo.
21. Anti-suborno. O Cliente não deverá, e se compromete a garantir que seus funcionários, executivos, agentes, subcontratados ou qualquer pessoa que atue em seu nome não deverá, direta ou indiretamente, dar, oferecer, concordar em dar ou autorizar o pagamento de qualquer presente ou consideração de qualquer tipo como incentivo ou recompensa a qualquer Representante do Governo ou qualquer pessoa que atue para ou em nome de qualquer Representante do Governo; ou a qualquer outra pessoa a pedido de qualquer Representante do Governo, com o objetivo de obter, reter ou direcionar negócios indevidamente ou para garantir ou obter qualquer vantagem comercial indevida; ou aceitar, direta ou indiretamente, qualquer presente ou consideração de qualquer tipo como incentivo ou recompensa com o objetivo de obter, reter ou direcionar negócios indevidamente ou para garantir ou obter qualquer vantagem comercial indevida. O Cliente declara, garante e se compromete que ele, ou qualquer pessoa agindo em seu nome, não realizou nenhuma atividade à qual a Cláusula 21 se refere antes do Contrato (ou qualquer acordo relacionado) ter sido celebrado; implementou e manteve políticas, procedimentos e controles que são razoavelmente esperados para garantir, e continuar a garantir, a conformidade com todos os Regulamentos Antissuborno aplicáveis; e conduziu, e continuará a conduzir, seus negócios em conformidade com todos os Regulamentos Antissuborno aplicáveis e de modo a não violar ou cometer qualquer ofensa sob tais Regulamentos Antissuborno.
22. Renúncia de violação e divisibilidade. A renúncia por parte do OsecoElfab da violação pelo Cliente de qualquer termo ou condição aqui contida não constituirá uma renúncia de qualquer violação subsequente do mesmo ou de qualquer outro termo ou condição. Se qualquer disposição dos Termos e Condições de Venda aqui contidos for considerada ilegal, inválida ou inexequível, a legalidade, a validade e a exequibilidade das demais disposições dos Termos e Condições de Venda não serão afetadas ou prejudicadas e todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
23. Escolha da lei. O contrato decorrente da aceitação dos Termos e Condições de Venda, bem como os próprios Termos e Condições de Venda, deverão ser interpretados em todos os aspectos de acordo com as leis aplicáveis do Estado de Oklahoma.